Hora Argentina

martes, 30 de marzo de 2010

Gitana

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar

Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz

Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces

Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana




(muy buen sonido)

Amor de perros

La vi pasar tan altanera
La oí cantar a su manera
tenía esa luz en la mirada
sus piernas cortaban las lenguas del sol

Todo eso fue tan suficiente
y sin pensar enfrente me crucé
casi sin vos, mostré los dientes
y del caribe el perfume llegó.

Noches de amor suburbio y luna
sombras en sombras no se dejan ver
lejos del dueño de tus ojos lejos
yo no me explico por qué estas con él

Porque hay un corazón que se parte
cuando te vas a ninguna parte
cuando vos sabes que tu lugar esta aquí
aquí junto a mí

Hoy caminabas en cámara lenta
cuando mordí esa rosa a tus pies
y me ignoraste en forma tan violenta
y si me viste fingiste no ver

Porque hay un corazón que se parte
cuando te vas a ninguna parte
cuando vos sabes que tu lugar esta aquí
aquí junto a mí

Porque hay un corazón que se parte...
Noches de amor suburbio y luna
Cuando te vas a ninguna parte...
Sombras en sombras no se dejan ver
Porque hay un corazón que se parte...
Lejos del dueño de tus ojos lejos
Cuando te vas a ninguna parte...
Yo no me explico por qué estás con él.

MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

GUESS THIS MEANS YOURE SORRY, YOURE STANDING AT MY DOOR
GUESS THIS MEANS YOU TAKE BACK WHAT YOU SAID BEFORE
LIKE HOW MUCH YOU WANTED ANYONE BUT ME
SAID YOUD NEVER COME BACK BUT HERE YOU ARE AGAIN

CAUSE WE BELONG TOGETHER NOW
FOREVER UNITED HERE SOMEHOW
YOU GOT A PIECE OF ME
AND HONESTLY MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

MAYBE I WAS STUPID FOR TELLING YOU GOODBYE
MAYBE I WAS WRONG FOR TRYIN TO PICK A FIGHT
I KNOW THAT IVE GOT ISSUES BUT YOURE PRETTY MESSED UP TOO
ANYWAY, I FOUND OUT IM NOTHING WITHOUT YOU
Letras4U.com » letras traducidas al español

CAUSE WE BELONG TOGETHER NOW
FOREVER UNITED HERE SOMEHOW
YOU GOT A PIECE OF ME
AND HONESTLY MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

BEING WITH YOU IS SO DYSFUNCTIONAL
I REALLY SHOULDNT MISS YOU, BUT I CANT LET GO, OH, YEAH

CAUSE WE BELONG TOGETHER NOW
FOREVER UNITED HERE SOMEHOW
YOU GOT A PIECE OF ME
AND HONESTLY
MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

lunes, 29 de marzo de 2010

Dias como hoy

Dias como hoy no son faciles de llevar... estoy de mal humor, demasiado sensible para respirar.
Son las 7 y me hace cosquillas el sol, y al rato me empieza a molestar, que el calor- que el brillo...quiero dormir un rato mas.
Son las 8 y vuelvo a despertar y tengo mucho para hacer.. pero no quiero empezar... quiero el desayuno en la cama y la musica que mas me pueda gustar.

son las 10 y ya pienso despegar de la cama...pero no ocurre en realidad.

a las 11 perdi la mañana...estoy molesta perdi la mañana, sigo sin tener ganas de arrancar...es lunes.. quiero un dia en casa!! tranquila en mi cuarto, en mi cama, en mi ventana, en mi televisor, en mi computadora, en mi piso, en mi rosa...quiero un dia completo aca...

son las 12 y estoy lista, maravillosa, despierta, divina, cocinera, simpatica... y me atacan los celos... patada en la nuca para mi.

y esos benditos celos que nose como voy a curar, porq no tienen logica, no tienen razon y mi corazon no lo entienden, y me duele, me lastima, y hago todo mal, porque no digo nada, porque no me quejo, pero la bronca trasciende mi voz... mi tono, mis palabras, mi ritmo y se nota... ESTOY MOLESTA!!!

y asi continuan hasta las 13, donde puedo pensar en otra cosa, ya me oxigeno el viaje... y otra vez... no puedo alejarme dos minutos que vuelven a atacar. ..no hables de ella no ves que me cambia el humor!!! y pienso..q es peor, saber o no saber, q es peor escuchar o no escuchar.. que me haria mas mal????

son las 14 y el miedo de hace 4 dias atras, sigue ahi.. atormentandome en cada silencio, en cada momento donde vuelo a mi lugar... y que hare si es verdad? y que hare si es mentira?? que esta mal, que esta bien?? si no lo quiero ahora.. si esa realidad no me ayuda, y no hay nadie con quien hablar, y no hay nadie que me cuida... y necesito un abrazo, una palabra amiga...

entonces respiro profundo, miro la tonteria de la vida....

de vuelta a casa, con la cabeza a mil, disfrazada de montaña. pensamos en que ocupar las manos, en que descansar la espalda.. .que la ducha.. que la cena.. que la musica para el alma... ¿que sera lo que pueda hacer?? gritar?? cantar?? escribir?? llorar? escapar... si quiero corres a tus brazos y te termino alejando, si quiero decirte lo que me pasa y me termino callando, si quiero llorar de rabia y termino riendo de orgullo...

y pienso cual es la razon tan poderosa... que es lo que en verdad ocurre y nose que es lo que pasa.. y estara mal no saber.. o estara mal confiar en saber mas adelante??? siempre me la jugué toda y ahora tengo mas miedo que otra cosa... en las dos puntas dos miedos diferentes, y ahi un par mas... donde esta mi paracaidas? donde esta mi estrella fugaz?? donde esta el silencio para este llanto, donde quedo la musica para la risa???

tengo miedo de perderte, y tal vez me perturbe tenerte...


domingo, 28 de marzo de 2010

Yo no te pido de Mario Benedetti

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

Yo no te pido que me firmes
diez papeles grises para amar
sólo te pido que tú quieras
las palomas que suelo mirar.

De lo pasado no lo voy a negar
el futuro algún día llegará
y del presente
qué le importa a la gente
si es que siempre van a hablar.

Sigue llenando este minuto
de razones para respirar
no me complazcas no te niegues
no hables por hablar.

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

miércoles, 17 de marzo de 2010

poem to a horse

YOURE TOO FAR TO BRING YOU CLOSE
AND TOO HIGH TO SEE BELOW
JUST HANGIN ON YOUR DAILY DOSE
I KNOW YOU NEVER NEEDED ANYONE
BUT THE ROLLING PAPERS FOR YOUR GRASS
HOW CAN YOU GIVE WHAT YOU DONT HAVE

YOU KEEP ON AIMING FOR THE TOP
AND QUIT BEFORE YOU SWEAT A DROP
FEED YOUR EMPTY BRAIN
WITH YOUR HYDROPONIC POT
START OUT PLAYING WITH YOURSELF
YOU GET MORE FUN WITHIN YOUR SHELL
NICE TO MEET YOU BUT I GOTTA GO MY WAY

ILL LEAVE AGAIN `CAUSE IVE BEEN WAITING IN VAIN
BUT YOURE SO IN LOVE WITH YOURSELF
IF I SAY MY HEART IS SORE
SOUNDS LIKE A CHEAP METAPHOR
SO I WONT REPEAT IT NO MORE
Letras4U.com » letras traducidas al español

I RATHER EAT MY SOUP WITH A FORK
OR DRIVE A CAB IN NEW YORK
`CAUSE TO TALK TO YOU IS HARDER WORK

SO WHATS THE POINT OF WASTING ALL MY WORDS
IF ITS JUST THE SAME OR EVEN WORSE
THAN READING POEMS TO A HORSE

YOU KEEP ON AIMING FOR THE TOP
AND QUIT BEFORE YOU SWEAT A DROP
FEED YOUR EMPTY BRAIN
WITH YOUR HYDROPONIC POT
I BET YOULL FIND SOMEONE LIKE YOU
`CAUSE THERES A FOOT FOR EVERY SHOE
I WISH YOU LUCK BUT IVE OTHER THINGS TO DO

ILL LEAVE AGAIN `CAUSE IVE BEEN WAITING IN VAIN
BUT YOURE SO IN LOVE WITH YOURSELF
IF I SAY MY HEART IS SORE
SOUNDS LIKE A CHEAP METAPHOR
SO I WONT REPEAT IT NO MORE

Tuaiter/Feisbuck