a la noche

a la noche soy mas sensible, mas facil de llevar, mas facil de sentir, mas facil de escuchar. A la noche entre la luna y las estrellas, entre las palabras y el silencio, entre el sueño y el despertar, soy mas franca y mas profunda. Veo mas claro y vivo mejor, definitivamente mi momento es a la noche. La creatividad se me pone a flor de piel, y mis sentimientos igual. Me gusta escuchar, sentir, interpretar, me pierdo en canciones, entre velas y recuerdos, entre charlas y momentos, que fueron, vienen y se van. A la noche se resuelven los problemas, y tu voz es la ultima que escucho antes de poder descansar. Mil veces a las noches discutimos y la cama se vuelve un mar de lagrimas donde me puedo ahogar. A la noche mil veces nos amamos, con palabras, con las manos, con miradas, con momentos, en verano y en invierno, en persona o desde lejos, a la noche me gusta descansar entre tus brazos, me gusta pensar en el mañana mas si voy a verte, mas si voy a besarte. A la noche todo esta presente, mis miedos y seguridades, mi amor y la paz, el sueño y los sueños, mi cama, el cielo, vos y yo. A la noche puedo volar mientras duermo hasta tu cuarto y abrazarme en tus sueños y saber que va a ser realidad. Vivir juntos, nuestros hijos, casarnos y progresar. A la noche, en pocas horas podemos planear, como hacer la mañana juntos, o como irnos a descansar, podemos desahogarnos totalmente, matarnos, amarnos y pelear. Ser nosotros mismos, novios, amigos, compañeros, enemigos, amantes, esposos y mucho mas. Ser la nena y el nene que fuimos una vez, ser los compañeros de colegio, ser los hijos, ser hermanos, y ser esos dos chicos que se pusieron de novios una tarde de agosto, y se besaron una vez casi un año antes, el dia de la primavera... o casualidad tambien ese primer beso fue de noche, como el primero de novios a las 19:50? sabes q tengo mala memoria pero vos no te olvidas. TE amo mi vida. TE AMO locamente, con todo el corazon, creo q desde que te vi la primera vez, creo que te amo desde q te odie tambien, y te amo mas mucho mas cada dia desde que empezamos a hablar por telefono, por mensaje, msn y mil cosas mas. Te amo hace mil veranos, y te amo desde hace dos años (bueno casi dos años) tambien... Si tuviera el tiempo exacto te lo diria...

ahora estas enojado porq te dije mala onda..espero que cuando leas esto eso cambie... estaba pensando en esto mientras te hablaba y queria decirtelo con mi voz. TE AMO MI VIDA!! acordate, siempre voy a estar con vos

quisiera

quisiera el aire que sale de tu risa, quisiera sal para curarte las heridas, quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida, quisiera el sueño que jamas compartirías.

Acá estoy otra vez, otra noche extrañándote, otra noche escuchándote por teléfono y sintiéndome al otro lado del mundo. sintiéndome totalmente lejos aislada del mundo. Teniendo ganas de llorar por que no puedo tenerte a mi alcance ahora. Te necesito conmigo, no se como explicarlo, te necesito abrazandome sin que te lo pida. necesito que hablemos con el corazon, necesito tu risa, tu presencia...necesito tu presencia para sentirme denuevo en casa, para volver a mi hogar. Extraño sentir tu corazon y tu respiracion. Te amo tanto tanto tanto q no tengo palabras para q puedas sentir lo q yo siento. Es tan dificil estar lejor de tu amor, tan lejos de tu piel, de tus manos, de tus besos... Quisiera ser al lado tuyo.

Te amo y hoy ya hace un año y ocho meses que estamos juntos

Gitana

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar

Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz

Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces

Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

(muy buen sonido)

Amor de perros

La vi pasar tan altanera
La oí cantar a su manera
tenía esa luz en la mirada
sus piernas cortaban las lenguas del sol

Todo eso fue tan suficiente
y sin pensar enfrente me crucé
casi sin vos, mostré los dientes
y del caribe el perfume llegó.

Noches de amor suburbio y luna
sombras en sombras no se dejan ver
lejos del dueño de tus ojos lejos
yo no me explico por qué estas con él

Porque hay un corazón que se parte
cuando te vas a ninguna parte
cuando vos sabes que tu lugar esta aquí
aquí junto a mí

Hoy caminabas en cámara lenta
cuando mordí esa rosa a tus pies
y me ignoraste en forma tan violenta
y si me viste fingiste no ver

Porque hay un corazón que se parte
cuando te vas a ninguna parte
cuando vos sabes que tu lugar esta aquí
aquí junto a mí

Porque hay un corazón que se parte...
Noches de amor suburbio y luna
Cuando te vas a ninguna parte...
Sombras en sombras no se dejan ver
Porque hay un corazón que se parte...
Lejos del dueño de tus ojos lejos
Cuando te vas a ninguna parte...
Yo no me explico por qué estás con él.

MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

GUESS THIS MEANS YOURE SORRY, YOURE STANDING AT MY DOOR
GUESS THIS MEANS YOU TAKE BACK WHAT YOU SAID BEFORE
LIKE HOW MUCH YOU WANTED ANYONE BUT ME
SAID YOUD NEVER COME BACK BUT HERE YOU ARE AGAIN

CAUSE WE BELONG TOGETHER NOW
FOREVER UNITED HERE SOMEHOW
YOU GOT A PIECE OF ME
AND HONESTLY MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

MAYBE I WAS STUPID FOR TELLING YOU GOODBYE
MAYBE I WAS WRONG FOR TRYIN TO PICK A FIGHT
I KNOW THAT IVE GOT ISSUES BUT YOURE PRETTY MESSED UP TOO
ANYWAY, I FOUND OUT IM NOTHING WITHOUT YOU
Letras4U.com » letras traducidas al español

CAUSE WE BELONG TOGETHER NOW
FOREVER UNITED HERE SOMEHOW
YOU GOT A PIECE OF ME
AND HONESTLY MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

BEING WITH YOU IS SO DYSFUNCTIONAL
I REALLY SHOULDNT MISS YOU, BUT I CANT LET GO, OH, YEAH

CAUSE WE BELONG TOGETHER NOW
FOREVER UNITED HERE SOMEHOW
YOU GOT A PIECE OF ME
AND HONESTLY
MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU

Dias como hoy

Dias como hoy no son faciles de llevar... estoy de mal humor, demasiado sensible para respirar.

Son las 7 y me hace cosquillas el sol, y al rato me empieza a molestar, que el calor- que el brillo...quiero dormir un rato mas.

Son las 8 y vuelvo a despertar y tengo mucho para hacer.. pero no quiero empezar... quiero el desayuno en la cama y la musica que mas me pueda gustar.

son las 10 y ya pienso despegar de la cama...pero no ocurre en realidad.

a las 11 perdi la mañana...estoy molesta perdi la mañana, sigo sin tener ganas de arrancar...es lunes.. quiero un dia en casa!! tranquila en mi cuarto, en mi cama, en mi ventana, en mi televisor, en mi computadora, en mi piso, en mi rosa...quiero un dia completo aca...

son las 12 y estoy lista, maravillosa, despierta, divina, cocinera, simpatica... y me atacan los celos... patada en la nuca para mi.

y esos benditos celos que nose como voy a curar, porq no tienen logica, no tienen razon y mi corazon no lo entienden, y me duele, me lastima, y hago todo mal, porque no digo nada, porque no me quejo, pero la bronca trasciende mi voz... mi tono, mis palabras, mi ritmo y se nota... ESTOY MOLESTA!!!

y asi continuan hasta las 13, donde puedo pensar en otra cosa, ya me oxigeno el viaje... y otra vez... no puedo alejarme dos minutos que vuelven a atacar. ..no hables de ella no ves que me cambia el humor!!! y pienso..q es peor, saber o no saber, q es peor escuchar o no escuchar.. que me haria mas mal????

son las 14 y el miedo de hace 4 dias atras, sigue ahi.. atormentandome en cada silencio, en cada momento donde vuelo a mi lugar... y que hare si es verdad? y que hare si es mentira?? que esta mal, que esta bien?? si no lo quiero ahora.. si esa realidad no me ayuda, y no hay nadie con quien hablar, y no hay nadie que me cuida... y necesito un abrazo, una palabra amiga...

entonces respiro profundo, miro la tonteria de la vida....

de vuelta a casa, con la cabeza a mil, disfrazada de montaña. pensamos en que ocupar las manos, en que descansar la espalda.. .que la ducha.. que la cena.. que la musica para el alma... ¿que sera lo que pueda hacer?? gritar?? cantar?? escribir?? llorar? escapar... si quiero corres a tus brazos y te termino alejando, si quiero decirte lo que me pasa y me termino callando, si quiero llorar de rabia y termino riendo de orgullo...

y pienso cual es la razon tan poderosa... que es lo que en verdad ocurre y nose que es lo que pasa.. y estara mal no saber.. o estara mal confiar en saber mas adelante??? siempre me la jugué toda y ahora tengo mas miedo que otra cosa... en las dos puntas dos miedos diferentes, y ahi un par mas... donde esta mi paracaidas? donde esta mi estrella fugaz?? donde esta el silencio para este llanto, donde quedo la musica para la risa???

tengo miedo de perderte, y tal vez me perturbe tenerte...

Yo no te pido de Mario Benedetti

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

Yo no te pido que me firmes
diez papeles grises para amar
sólo te pido que tú quieras
las palomas que suelo mirar.

De lo pasado no lo voy a negar
el futuro algún día llegará
y del presente
qué le importa a la gente
si es que siempre van a hablar.

Sigue llenando este minuto
de razones para respirar
no me complazcas no te niegues
no hables por hablar.

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

poem to a horse

YOURE TOO FAR TO BRING YOU CLOSE
AND TOO HIGH TO SEE BELOW
JUST HANGIN ON YOUR DAILY DOSE
I KNOW YOU NEVER NEEDED ANYONE
BUT THE ROLLING PAPERS FOR YOUR GRASS
HOW CAN YOU GIVE WHAT YOU DONT HAVE

YOU KEEP ON AIMING FOR THE TOP
AND QUIT BEFORE YOU SWEAT A DROP
FEED YOUR EMPTY BRAIN
WITH YOUR HYDROPONIC POT
START OUT PLAYING WITH YOURSELF
YOU GET MORE FUN WITHIN YOUR SHELL
NICE TO MEET YOU BUT I GOTTA GO MY WAY

ILL LEAVE AGAIN `CAUSE IVE BEEN WAITING IN VAIN
BUT YOURE SO IN LOVE WITH YOURSELF
IF I SAY MY HEART IS SORE
SOUNDS LIKE A CHEAP METAPHOR
SO I WONT REPEAT IT NO MORE
Letras4U.com » letras traducidas al español

I RATHER EAT MY SOUP WITH A FORK
OR DRIVE A CAB IN NEW YORK
`CAUSE TO TALK TO YOU IS HARDER WORK

SO WHATS THE POINT OF WASTING ALL MY WORDS
IF ITS JUST THE SAME OR EVEN WORSE
THAN READING POEMS TO A HORSE

YOU KEEP ON AIMING FOR THE TOP
AND QUIT BEFORE YOU SWEAT A DROP
FEED YOUR EMPTY BRAIN
WITH YOUR HYDROPONIC POT
I BET YOULL FIND SOMEONE LIKE YOU
`CAUSE THERES A FOOT FOR EVERY SHOE
I WISH YOU LUCK BUT IVE OTHER THINGS TO DO

ILL LEAVE AGAIN `CAUSE IVE BEEN WAITING IN VAIN
BUT YOURE SO IN LOVE WITH YOURSELF
IF I SAY MY HEART IS SORE
SOUNDS LIKE A CHEAP METAPHOR
SO I WONT REPEAT IT NO MORE

algo asi como una confesion

Que dificil dios!! que dificil todo... y cuando pensas en las personas justas resulta que no estan, por cosas de la vida, que no entiendo, que si, que no.. que pasan... son momentos la vida esta hecha de momentos, donde estas, donde no estas, donde te fallan, donde te cumplen, donde la gente esta y no la ves, donde dan el presente pero no estan. Donde las condiciones son mas que las intensiones, y asi no valen de nada... porque las cosas no pueden ser mas libres?? es necesario vivir mas libres, sin tanta obligacion, sin tanta responsabilidad, que difícil es vivir.. vivir con decisiones, que dificil es ver las fisuras en uno mas y en uno mismo.

y este es un juego donde lo peor que te puede pasar es no confiar, y donde lo peor tambien puede ser confiarse demasiado...

la vida da vueltas y no sabes por donde te puede pasear, nunca digas nunca, mucho menos te vuelvas rencoroso, porque no creces porq no maduras, del peor te todos podes aprender, o tomarlo como regla para no equivocarte...

yo no sere mil cosas tuyas, yo no querre ser dos millones errores tuyos, pero seguro algo parecido tengo... seguro alguna opinion compartida habra...

no soy perfecta, nunca lo sere. no seran perfectos nunca lo seran, pero a ustedes su camino, al mio el que me corresponda. la vida se hace de momentos, comparti este conmigo, sea un dia, una hora, una semana, 10 años, 1 año y medio, no importa se parte ahora que te llamo, que me rio, que te cuento, y haceme participe vos... pero acordate la vida es lo que te pasa a vos, lo que sentis vos,

pensamientos fugitivos...

tal vez me gustaria tener una hija y qe se llame lola...nose porq.. pero me gusta

la traduccion de No Air

Sin Aire

DIME COMO SE SUPONE QUE PUEDA RESPIRAR SIN AIRE

SI TUVIERA QUE MORIR ANTES DE LEVANTARME
ES PORQUE TU TE LLEVASTE MI ALIENTO
PERDERTE A TI ES COMO VIVIR EN UN MUNDO SIN AIRE OH

ESTOY SOLA AQUÍ, NO QUERÍA IRME
MI CORAZÓN NO SE MUEVE, ESTÁ INCOMPLETO
SI TAN SOLO HUBIESE HABIDO UNA MANERA DE HACERTE ENTENDER

PERO COMO PUEDES ESPERAR
QUE VIVA SOLA SIN NADIE MÁS QUE YO
PORQUE MI MUNDO GIRA EN TORNO A TI
ES TAN DIFÍCIL RESPIRAR PARA MI

[CORO:]
DIME COMO SE SUPONE QUE PUEDA RESPIRAR SIN AIRE
NO PUEDO VIVIR, NO PUEDO RESPIRAR SIN AIRE
ES ASÍ COMO ME SIENTO CADA VEZ QUE TU NO ESTÁS AQUÍ
ES COMO SI NO TUVIERA AIRE, ESTOY SIN AIRE
ME TIENES AQUÍ EN EL AGUA, TAN PROFUNDO
DIME COMO ESTARÁS SIN MI
SI TU NO ESTÁS AHÍ, YO SIMPLEMENTE NO PUEDO RESPIRAR
ES COMO SI NO TUVIERA AIRE, ESTOY SIN AIRE

SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE

CAMINÉ, CORRÍ, SALTÉ, VOLÉ
POR ENCIMA DEL SUELO FLOTANDO HACIA TI
NO EXISTE GRAVEDAD QUE ME PUEDA SOPORTAR DE VERDAD

PERO DE ALGUNA MANERA, SIGO VIVA EN MI INTERIOR
TU TE LLEVASTE MI ALIENTO, PERO SOBREVIVÍ
NOSE COMO, PERO NI SIQUIERA ME IMPORTA

ASÍ QUE COMO PUEDES ESPERAR
QUE VIVA SOLA SIN NADIE MÁS QUE YO
PORQUE MI MUNDO GIRA EN TORNO A TI
ES TAN DIFÍCIL RESPIRAR PARA MI

[CORO]

SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
NO MÁS
NO HAY AIRE, SIN AIRE

[CORO X2]

SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE
SIN AIRE, AIRE

No air

amor esta cancion me hace pensar en vos, como me siento cuando no estas. te amo, estoy re feliz, amo sentirme asi con vos, gracias a tu amor.

TELL ME HOW IM SUPPOSED TO BREATHE WITH NO AIR

IF I SHOULD DIE BEFORE I WAKE
ITS CAUSE YOU TOOK MY BREATH AWAY
LOSING YOU IS LIKE LIVING IN A WORLD WITH NO AIR
OH

IM HERE ALONE, DIDNT WANNA LEAVE
MY HEART WONT MOVE, ITS INCOMPLETE
IF THERE WAS A WAY THAT I CAN MAKE YOU UNDERSTAND

BUT HOW DO YOU EXPECT ME
TO LIVE ALONE WITH JUST ME
CAUSE MY WORLD REVOLVES AROUND YOU
ITS SO HARD FOR ME TO BREATHE

[CHORUS:]
TELL ME HOW IM SUPPOSED TO BREATHE WITH NO AIR
CANT LIVE, CANT BREATHE WITH NO AIR
ITS HOW I FEEL WHENEVER YOU AINT THERE
ITS NO AIR, NO AIR
GOT ME OUT HERE IN THE WATER SO DEEP
TELL ME HOW YOU GONNA BE WITHOUT ME
IF YOU AINT HERE, I JUST CANT BREATHE
ITS NO AIR, NO AIR

NO AIR, AIR
NO AIR, AIR
Letras4U.com » letras traducidas al español
NO AIR, AIR
NO AIR, AIR

I WALKED, I RAN, I JUMPED, I FLEW
RIGHT OFF THE GROUND TO FLOAT TO YOU
THERES NO GRAVITY TO HOLD ME DOWN FOR REAL

BUT SOMEHOW IM STILL ALIVE INSIDE
YOU TOOK MY BREATH, BUT I SURVIVED
I DONT KNOW HOW, BUT I DONT EVEN CARE

SO HOW DO YOU EXPECT ME
TO LIVE ALONE WITH JUST ME
CAUSE MY WORLD REVOLVES AROUND YOU
ITS SO HARD FOR ME TO BREATHE

[CHORUS]

NO AIR, AIR
NO AIR, AIR
NO AIR, AIR
NO AIR, AIR
NO MORE
ITS NO AIR, NO AIR

me duele

nose que es, pero me duele...

me duele justo ahi... si ahi, donde cuando duele parece que te atravisa una espada.

me duele justo donde pareciera tener una astilla enorme que no me deja respirar.

y respirar me pesa, y pensar me duele y sentir me mata.

me duele justo aqui, en el medio de pecho, y poner mi mano no hace que se alivie. y correr al campo no hace que se calme, es como tener el corazon paralizado y con ganas de correr...

como un estado de suspension que mata la inquietud de la vida...dejando la tranquilidad de la muerte...

talvez una frase de mario pueda llenar de suavidad del dolor del pecho, tal vez una frase del principito pueda dar luz a la oscuridad del dolor

el flog de matias

http://www.fotolog.com/maty_18_tih